28 February 2002
Coup de feu
Police de Montréal
L’agent L'Ecuyer fut tué d’un coup de feu au terme d’une brève poursuite en voiture. Les deux véhicules entrèrent en collision; trois suspect en sortirent et ouvrirent le feu. L’agent L’Écuyer est décédé trois heures après son transport à l’hôpital.
L’agent L'Écuyer, un policier comptant sept années de service, laisse dans le deuil son épouse et deux enfants.